Ogłoszono pierwszą listę nominowanych do międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Jana Michalskiego. Wśród szesnastu dzieł z całego świata znalazła się również powieść Wojciecha Nowickiego, „Cieśniny”.
Nagroda Literacka im. Jana Michalskiego od 2010 roku przyznawana jest corocznie przez szwajcarską Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature. To wyjątkowa nagroda, ponieważ nominowane są do niej dzieła literatury pięknej (z wyłączeniem poezji) oraz literatury faktu, bez względu na język, w którym zostały napisane. Nagroda ma na celu nadanie książkom międzynarodowego rozgłosu, a autor bądź autorka zwycięskiej książki otrzyma honorarium w wysokości 50 tys. franków szwajcarskich. Autorom wybranych dzieł organizatorzy zapewnią trzymiesięczny pobyt w Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature.
Nominacje 2020
W tegorocznej edycji nagrody po pierwszej selekcji wyłoniono szesnaście tytułów:
- Mia Couto „As Areias do Imperador”
- Nastassja Martin „Croire aux fauves”
- Catherine Meurisse „La légèreté”
- Ruth Zylberman „Les enfants du 209 rue Saint-Maur Paris Xe”
- Roland Schimmelpfennig „Ślady wilka” (wyd. polskie: WUJ, Kraków 2017, tłum. Kamil Markiewicz)
- Vigdis Hjorth „Spadek” (wyd. polskie: Wydawnictwo Literackie, Kraków 2018, tłum. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska)
- Fran Ross „Oreo”
- Antonio Damasio „Dziwny porzadek rzeczy” (wyd. polskie: DW REBIS, Poznań 2018, tłum. Andrzej Jankowski)
- Jurij Andruchowycz „Kochankowie Justycji” (wyd. polskie: Wydawnictwo Warstwy, Wrocław 2019, tłum. Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska)
- Wojciech Nowicki „Cieśniny” (Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2019)
- Erik Orsenna „Briser en nous la mer gelée”
- Bernard Quiriny „Vies conjugales”
- Sorj Chalandon „Le jour d’avant”
- Philippe Sands „Powrót do Lwowa” (wyd. polskie: Oficyna Wydawnicza ASPRA, Warszawa 2018, tłum. Jacek Soszyński)
- Viet Thanh Nguyen „Sympatyk” (wyd. polskie: Muza, Warszawa 2018, tłum. Radosław Madejski)
- Sergei Lebedev „Granica zapomnienia” (wyd. polskie: Claroscuro, Warszawa 2018, tłum. Grzegorz Szymczak)
Kim jest polski nominowany?
Wojciech Nowicki (ur. 1968) pracuje jako dziennikarz, tłumacz i fotograf, pisze dla „Tygodnika Powszechnego” i „Gazety Wyborczej”. Jest autorem kilku książek, w tym dwóch zbiorów esejów o fotografii oraz opowieści o pierwszej wojnie światowej przedstawionej przez pryzmat zdjęć. „Cieśniny” to powieść o dromomanii – pasji wędrowania. Jej bohaterami są postaci historyczne, których życiorysy łączy wątek współczesny. Przez krytyków i recenzentów opisywana jako erudycyjna, wybitna i mroczna, powieść Nowickiego zgłębia mechanizm popadania w obłęd, walki z ciałem, potrzeby ucieczki i stabilizacji. Książkę wydało Wydawnictwo Czarne. W zeszłym roku laureatką nagrody została Zeruya Shalev, autorka powieści „Ból” (wyd. W.A.B.), natomiast dwa lata temu nagrodę otrzymała Olga Tokarczuk za powieść „Księgi Jakubowe” (Wyd. Literackie). Wojciech Nowicki ma zatem szansę zostać drugim polskim laureatem nagrody – trzymamy kciuki!